英語辞書の使い方
英語辞書は、英語を学ぶ際に必ずお世話になります。これがなければ、英語学習は、はじまりません。最近の中学生は、積極的に英語辞書を使うような指導がされていません(教科書の後ろに必要な単語の意味が書いてある)。
しかし、これは、大きな間違いです。単語を覚える機会が失われるし、いつまでも英単語の語感や使い方が身に付きません。だから、中学生は、かなり英語のできる子でも、辞書が使えません。高校生でも、英語の苦手な子は使えません。これは、ゆとり教育の弊害です。表面的な便利さを追うあまり、子供達の英語教育の機会が奪われているのです。
さて、英語辞書には、英和辞典、和英辞典、英英辞典の3種類があります。基本的には英和辞典で十分です。また、最近は、電子辞書があります。僕は、学校への持ち運びは、これでかまわないと思います。辞書は、重いですものね。学校では、辞書を読む機会は少ないですし、その時間もありません。意味の確認程度なら、電子辞書で十分だと思います。しかし、自宅できちんと学習する際には、電子辞書ではなく本物の辞書を使いましょう(例文が載っていれば、電子辞書でもかまいません)。
1.英和辞典
英語学習に一番使うでしょう。ぜひ、中学生から使い始めてもらいたいです。発音をチェックし、例文を読みながら、語感をつかむようにしてください。ジーニアス英和辞典は、自信をもって推薦することができます。語数も十分ですし、読みやすく、例文も豊富です。大学受験から社会人になっても使うことができます。
2.和英辞典と英英辞典
受験では、実際あまり使わないと思います。上智大学の英語など個性の強い大学を第一志望にする場合は、英英辞典で語感を磨くことは悪いことではありません。でも、それが合格の必要条件というわけでもありません。和英辞典は、たまに使うでしょうから、1冊は持っていても良いでしょう。その場合も英和辞書などで単語の使われ方に注意を払うことが大切です。
3.英語辞書は真剣に読む
英語辞書は、単語の意味を調べるだけでは、英語の実力をつけるのにあまり役に立ちません。ただの作業になってしまいます。大切ななのは、”読む”ことです。まず、その単語の使われ方を例文で確認しましょう。どういう場面で、どういう風に、どんな前置詞といっしょに使われるでしょうか。次に品詞を大切にしましょう。例えば、presentという単語は、名詞、動詞、形容詞で発音も意味も違ってくるのです。
さらに、一番大切なのですが、辞書を使って解釈力や類推力を磨くことです。ある単語に出会ったとき、これを辞書で調べるには、その単語中、一番幹となる語に着目できなければ、意味にたどりつけません。こうして語幹のセンスが身に付きます。語幹のセンスに磨きがかかれば、むずかしい選択肢や空欄補充の問題の正解率があがります。さらに、適訳を選び、日本語に訳すことで、国立大学の二次試験や記述問題に必要な表現力や解釈力を磨くことができます。
英語辞書は、短期で英語の実力をつける武器にはなりません。しかし、その使い方や目的を知り、実際に使うことで、長期的には無敵の実力を養成することの出来る道具なのです。
<「つぶやいて」(ツィッター)みてください>
<最後まで読んでくれて、ありがとうございます。>
<ご相談・ご質問はこちらのフォームから承ります。>




しかし、これは、大きな間違いです。単語を覚える機会が失われるし、いつまでも英単語の語感や使い方が身に付きません。だから、中学生は、かなり英語のできる子でも、辞書が使えません。高校生でも、英語の苦手な子は使えません。これは、ゆとり教育の弊害です。表面的な便利さを追うあまり、子供達の英語教育の機会が奪われているのです。
さて、英語辞書には、英和辞典、和英辞典、英英辞典の3種類があります。基本的には英和辞典で十分です。また、最近は、電子辞書があります。僕は、学校への持ち運びは、これでかまわないと思います。辞書は、重いですものね。学校では、辞書を読む機会は少ないですし、その時間もありません。意味の確認程度なら、電子辞書で十分だと思います。しかし、自宅できちんと学習する際には、電子辞書ではなく本物の辞書を使いましょう(例文が載っていれば、電子辞書でもかまいません)。
1.英和辞典
英語学習に一番使うでしょう。ぜひ、中学生から使い始めてもらいたいです。発音をチェックし、例文を読みながら、語感をつかむようにしてください。ジーニアス英和辞典は、自信をもって推薦することができます。語数も十分ですし、読みやすく、例文も豊富です。大学受験から社会人になっても使うことができます。
2.和英辞典と英英辞典
受験では、実際あまり使わないと思います。上智大学の英語など個性の強い大学を第一志望にする場合は、英英辞典で語感を磨くことは悪いことではありません。でも、それが合格の必要条件というわけでもありません。和英辞典は、たまに使うでしょうから、1冊は持っていても良いでしょう。その場合も英和辞書などで単語の使われ方に注意を払うことが大切です。
3.英語辞書は真剣に読む
英語辞書は、単語の意味を調べるだけでは、英語の実力をつけるのにあまり役に立ちません。ただの作業になってしまいます。大切ななのは、”読む”ことです。まず、その単語の使われ方を例文で確認しましょう。どういう場面で、どういう風に、どんな前置詞といっしょに使われるでしょうか。次に品詞を大切にしましょう。例えば、presentという単語は、名詞、動詞、形容詞で発音も意味も違ってくるのです。
さらに、一番大切なのですが、辞書を使って解釈力や類推力を磨くことです。ある単語に出会ったとき、これを辞書で調べるには、その単語中、一番幹となる語に着目できなければ、意味にたどりつけません。こうして語幹のセンスが身に付きます。語幹のセンスに磨きがかかれば、むずかしい選択肢や空欄補充の問題の正解率があがります。さらに、適訳を選び、日本語に訳すことで、国立大学の二次試験や記述問題に必要な表現力や解釈力を磨くことができます。
英語辞書は、短期で英語の実力をつける武器にはなりません。しかし、その使い方や目的を知り、実際に使うことで、長期的には無敵の実力を養成することの出来る道具なのです。
<「つぶやいて」(ツィッター)みてください>
<最後まで読んでくれて、ありがとうございます。>
<ご相談・ご質問はこちらのフォームから承ります。>
JUGEMテーマ:大学受験

